Stand: Juni 2026

1. Geltungsbereich und Vertragsgrundlagen
Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB“) regeln die Rechtsbeziehung zwischen der Bébé & Co. GmbH, Aeschlimatt 12, 4624 Härkingen (nachfolgend „Vermieterin“) und ihren Kunden (nachfolgend „Mieter“) für die Vermietung von Designer-Kinderbekleidung und Accessoires über die Plattform www.bebecouture.ch. Durch die Bestätigung der Buchung erklärt sich der Mieter mit diesen AGB vollumfänglich einverstanden. Abweichende Bedingungen des Mieters werden nicht anerkannt, es sei denn, die Vermieterin stimmt diesen ausdrücklich schriftlich zu.

2. Mietcharakter und Eigentumsverhältnisse
Alle überlassenen Artikel bleiben zu jedem Zeitpunkt im alleinigen und uneingeschränkten Eigentum der Vermieterin. Der Vertrag stellt einen Mietvertrag im Sinne von Art. 253 ff. des Schweizerischen Obligationenrechts (OR) dar. Eine Untervermietung, Veräusserung oder sonstige Überlassung an Dritte ist ohne ausdrückliche schriftliche Genehmigung der Vermieterin strikt untersagt.

3. Preise, Zahlungsbedingungen und Zustandekommen des Vertrages

• Preise: Es gelten die zum Buchungszeitpunkt auf der Website ausgewiesenen Preise. Alle Preise verstehen sich in Schweizer Franken (CHF).

• Zahlungsarten: Der Vermieterin stehen die auf der Website angebotenen Zahlungsarten zur Verfügung (u. a. Kreditkarte, Apple Pay und Google Pay).

• Vertragsschluss: Die Präsentation der Artikel auf der Website stellt kein verbindliches Angebot dar. Der Mieter gibt mit seiner Bestellung ein verbindliches Angebot ab. Der Vertrag kommt erst mit der ausdrücklichen Bestätigung durch die Vermieterin (Bestellbestätigung per E-Mail) zustande. Die Vermieterin behält sich das Recht vor, Buchungen ohne Angabe von Gründen zu annullieren.

4. Lieferung und Versandbedingungen
Die Lieferung erfolgt durch die Schweizerische Post oder DHL an die vom Kunden angegebene Lieferadresse innerhalb der Schweiz. Die anfallenden Versandkosten werden dem Mieter direkt im Bestellprozess transparent angezeigt.

Der Kunde ist verpflichtet, die Sendung entgegenzunehmen und den Zustand der Ware bei Erhalt unverzüglich zu prüfen. Sichtbare Beschädigungen der Verpackung oder der Ware sowie ein Verlust der Sendung sind unverzüglich dem jeweiligen Lieferdienst (Post/DHL) sowie der Vermieterin zu melden.

5. Mietdauer, Rückgabepflicht und Sonderregelung bei Nichtpassung

• Standard-Mietperiode: Die Standardmietdauer beträgt 4 Kalendertage. Sie beginnt am Tag nach dem ersten Zustellversuch durch den Logistikpartner und endet mit dem Tag der Postaufgabe der Retoure (Poststempel).

• Rückgabeverzug: Erhält die Vermieterin den Artikel nicht fristgerecht zurück, wird für jeden Tag des Verzugs eine Entschädigung für den Nutzungsausfall in Höhe von CHF 30.– (oder 25% des Mietpreises, je nachdem, welcher Betrag höher ist) fällig.

• Verlustfiktion: Wird der Artikel nach 7 Tagen Verzug nicht zurückgegeben, gilt er als verloren. In diesem Fall ist die Vermieterin berechtigt, dem Mieter den vollen Wiederbeschaffungswert (aktueller Neupreis des Artikels gemäss unverbindlicher Preisempfehlung des Herstellers zzgl. eines pauschalen Beschaffungsaufwands von CHF 50.–) in Rechnung zu stellen. Die bis zum Tag der Verlustdeklaration aufgelaufenen Verzugsgebühren (Nutzungsausfall) sowie die reguläre Mietgebühr sind zusätzlich („on top“) geschuldet und werden nicht an den Ersatzwert angerechnet. Bereits geleistete Kautionen (Deposits) werden vollumfänglich mit dieser Gesamtforderung verrechnet.

6. Deposit (Security Deposit) und weitergehende Haftung
Zur Absicherung aller Ansprüche der Vermieterin (Schäden, Verzug, Verlust) autorisiert der Mieter bei der Buchung ein Deposit (Kaution). Die Vermieterin ist berechtigt, nach Rückerhalt festgestellte Schäden, Wertminderungen oder Verzugsgebühren direkt mit dem Deposit zu verrechnen. Die Freigabe des Restsaldos erfolgt innerhalb von 5 Werktagen nach erfolgreicher Qualitätsprüfung.

Haftungserweiterung: Reicht das hinterlegte Deposit nicht aus, um die Gesamtsumme der entstandenen Schäden oder Gebühren zu decken (z. B. bei mehreren gleichzeitigen Verstössen, extremen Schäden oder totalem Verlust), wird der darüber hinausgehende Betrag dem Mieter zusätzlich („on top“) in Rechnung gestellt und nachgefordert.

7. Nutzung, Pflege und Schadenskonkretisierung
Der Mieter verpflichtet sich zum äusserst sorgsamen Umgang mit den Luxusartikeln. Die professionelle Reinigung erfolgt ausschliesslich durch die Vermieterin. Normale Gebrauchsspuren sind im Mietpreis inbegriffen.

Als schadenersatzpflichtige Beschädigungen (keine normalen Gebrauchsspuren) gelten insbesondere:

• Grössere mechanische Schäden: Risse, Löcher, offene Nähte oder Materialausdünnungen.

• Irreparable Verschmutzungen: Flecken, die durch die professionelle chemische Reinigung nicht rückstandslos entfernt werden können (z. B. tiefe Öle, Farben, aggressive Substanzen).

• Gerüche & Verfärbungen: Starke, nicht auswaschbare Gerüche (z. B. Zigarettenrauch, Parfümüberlagerung) sowie Verfärbungen oder Verformungen des Kleidungsstücks durch unsachgemässe Handhabung.

8. Haftung des Mieters und Mängelrüge
Der Mieter haftet für alle Schäden, die während der Mietdauer und des Rückversands entstehen.

Mängelrügepflicht: Die Vermieterin fotodokumentiert jeden Artikel vor dem Versand. Der Artikel gilt bei Rückerhalt mit neuen Mängeln als durch den Mieter beschädigt, es sei denn, der Mieter rügt bestehende Mängel innerhalb von 24 Stunden nach der Zustellung schriftlich (inkl. Foto-Nachweis) gegenüber der Vermieterin.

9. Reklamationen und Beschwerden
Die Kundenzufriedenheit ist der Vermieterin ein grosses Anliegen. Offizielle Beschwerden oder Reklamationen bezüglich des Service oder der erhaltenen Artikel sind schriftlich an die im Impressum genannte E-Mail-Adresse zu richten. Die Vermieterin verpflichtet sich, jede Reklamation zu prüfen und dem Kunden innerhalb von 5 Werktagen eine Rückmeldung oder einen Lösungsvorschlag zu übermitteln.

10. Allergien und Gesundheitsschutz
Die Vermieterin verwendet professionelle und für Kinderbekleidung schonende Reinigungsverfahren. Für allergische Reaktionen oder gesundheitliche Beschwerden, die auf die Beschaffenheit der Textilien oder die verwendeten Reinigungsmittel zurückzuführen sind, wird jede Haftung ausgeschlossen, soweit gesetzlich zulässig (Art. 100 OR).

11. Haftungsbeschränkung der Vermieterin
Die Haftung für leichte Fahrlässigkeit, mittelbare Schäden oder Folgeschäden (z. B. entgangener Genuss des Anlasses bei Lieferverzug durch die Post) wird ausdrücklich ausgeschlossen. Die Haftung der Vermieterin ist in jedem Fall auf die Höhe des vereinbarten Mietpreises beschränkt, sofern gesetzlich zulässig.

12. Stornierung 

• Stornierung bis 14 Tage vor Mietbeginn (Rückerstattung): Eine Stornierung der Buchung ist bis zu 14 Kalendertage vor dem vereinbarten Mietbeginn (Lieferdatum) kostenlos möglich. Bereits geleistete Zahlungen werden vollständig auf das ursprüngliche Zahlungsmittel zurückerstattet.

• Stornierung ab 14 Tage vor Mietbeginn (Wertgutschein): Bei einer Stornierung ab dem 14. Kalendertag vor Mietbeginn bis zum Zeitpunkt des Versands erfolgt keine Barauszahlung oder Rückerstattung. Der Mieter erhält stattdessen einen Wertgutschein in Höhe des vollen Mietpreises, der für zukünftige Buchungen auf der Plattform einlösbar ist.

• Ausschluss ab Versand: Sobald der Artikel an den Logistikpartner (Schweizerische Post / DHL) übergeben wurde, ist jede Form der Stornierung oder des Rücktritts vollumfänglich ausgeschlossen. Der gesamte Mietpreis bleibt geschuldet und es wird kein Gutschein mehr ausgestellt.

13. Datenschutz
Die Vermieterin erhebt, verarbeitet und nutzt personenbezogene Daten des Mieters ausschliesslich im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen des Schweizerischen Datenschutzgesetzes (DSG). Die Daten werden nur zur Abwicklung des Mietvertrages, zur Kundenpflege und – sofern vom Mieter eingewilligt – für den eigenen Newsletter verwendet. Eine Weitergabe an Dritte erfolgt nur an die Logistik- und Zahlungspartner, soweit dies zur Vertragserfüllung zwingend notwendig ist. Die vollständigen Bestimmungen finden sich in der separaten Datenschutzerklärung auf der Website.

14. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Es gilt ausschliesslich materielles Schweizer Recht. Erfüllungsort ist der Sitz der Vermieterin.

Für alle Streitigkeiten aus oder im Zusammenhang mit diesem Vertrag gilt Folgendes:

• Bei Verträgen mit Konsumenten (B2C) bestimmt sich der Gerichtsstand nach den zwingenden gesetzlichen Bestimmungen (Art. 32 Zivilprozessordnung ZPO: Wohnsitz des Konsumenten oder Sitz der Vermieterin).

• Bei Verträgen mit Geschäftskunden (B2B) oder falls kein zwingender gesetzlicher Gerichtsstand greift, ist der ausschliessliche Gerichtsstand der Sitz der Vermieterin (4624 Härkingen, Schweiz).

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB unwirksam oder lückenhaft sein, bleibt die Gültigkeit der übrigen Bestimmungen unberührt (Salvatorische Klausel). u